Король говорит |
The King's Speech — оригинальное название фильма. Уверен, что Вы помните этот оскароносный фильм, возможно не все смотрели, но слышать наверняка слышали. Много шума он наделал на рубеже 2010-2011 года. И собрал 4 оскара в 2011 году. Я его смотрел еще тогда, но решил пересмотреть еще. В этот раз смотрел на языке оригинала. И хочу сказать вам, что мне понравилось. Да, было не всё понятно, но поскольку фильм уже видел на русском, общую суть я понимал. Совсем другие впечатления. Если есть хоть минимальные познания английского языка, смотрите фильмы в оригинале. Вы получите массу удовольствия от настоящих голосов актеров, это совсем по другому. Наш дубляж сильно отличается. К тому же постановка предложений другая. Вообщем не пожалеете.
Не скажу, что фильм затронет всех и каждого, но своя изюминка в нем есть. Побуждает задуматься и оставляет приятное послевкусие.Так что можете дождаться вечера, откинуться на спинку кресла и наслаждаться зрелищем.
Рубрики: | Кинозал |